För de flesta är ett kasino en byggnad dit folk går för att spela. Faktum är att nuförtiden, när många kasinon nu finns online, har ”casino” kommit att hänvisa till alla spel som vi tenderar att associera med spelare, som roulette och slots. Men ursprunget till ordet målar upp en mångsidig bild som är värd att utforska mer i detalj.
Före 1900-talet
Före 1900 fanns det inte mycket efterfrågan på glitter och glamour på kasinon vi är vana vid att se i filmer. Det mesta spelandet skulle sannolikt ha skett i privata klubbar eller illegala spelhålor, antingen som en ”sport för herrar” eller ett enkelt sätt att tjäna några snabba pengar. Som sådan var ett kasino vanligtvis en privat musikhall eller klubb reserverad för dans och lätt underhållning snarare än poker.
Ordet i sig är ursprungligen italienskt och syftar på ett hus på landet. Som med de flesta italienska ord, tenderar suffixet ”ino” att betyda att huset i fråga är något mindre än andra liknande det. Hur mycket hasardspel som pågick i dessa hus kan vi bara gissa men storleken och formen på det italienska ”casinot” skulle i stort sett ha varit liknande det vi ser idag; en stor, fyrkantig byggnad, numera vanligtvis kopplad till ett hotell eller semesterkomplex.
Förvirrande nog är casino (som i det här fallet ibland stavas ”cassino”) också ett kortspel i sig, där två till fyra spelare försöker fånga alla 52 kort. ”Casino”-spel tros ha sitt ursprung i 1600-talets Orient, vilket tar dem tillbaka långt innan Vegas ljusa ljus var en hit.
Efter 2000-talet
Även i modern tid hänvisar ”casino” inte nödvändigtvis till ett enormt casinokomplex. Casinot har sitt ursprung på femtiotalet och är också en enormt populär kubansk partnerdans. I likhet med salsan i stil, drog den inflytande från legendariska kubanska danser inklusive son, danzon, cha-cha-cha och mambo.
Även om de vanligtvis utförs passionerat av en man och en kvinna, utför grupper ”casino rueda”, vilket är samma dans som utförs av flera par i cirklar, som byter partner under hela föreställningen. Uttryck av maskulinitet, passion och bravader är inte ovanliga i kasinodans, som tog sitt namn från ”casinos deportivos;” latinska danshallar där kubaner spenderade sin fritid.
Kanske har en del av romantiken i den kubanska dansen översatts till vår moderna syn på ordet ”casino”, där vi är vana vid att se James Bond uppvakta en farlig (men ofta lycklig) kvinna med sin charm och kreditgräns.
Förevigat av Bond-filmerna och andra filmer som Martin Scorsese’s Casino, har vi vant oss vid att se spel glamouriseras av glänsande smoking, vackra klänningar och dyra cocktails. Uppfattningen om det traditionella kasinot har också tvingats utvecklas med framsteg inom tekniken.
Många har faktiskt haft stor nytta av bekvämligheten och fördelarna med att spela på onlinekasinon med fantastiska bonusar och gratis spins.
Casino – ett ord med italienska rötter
Om du bor i Rom är chansen stor att du behöver använda ordet kasino. Ett substantiv, som betyder störning eller en röra, det används mest på ett utropande sätt: Che casino! Eller, vilken röra! Eller, E’ stato un casino!– Det var en enorm röra!
Casino är ett italienskt ord som härrör från ordet hus eller casa. Ursprungligen var ett kasino ett nöjeshus, inklusive tidsfördriv som spel, dans och bordell.
Egentligen är en annan betydelse av kasino helt enkelt en bordell. Jag drar mina egna slutsatser och jag kan bara anta att den ”störning” man skulle hitta på en bordell/spelhus är det som fick folk att använda kasino när de pratar om en röra såväl som ett nöjeshus. I dagligt tal används dock kasino mest för att hänvisa till oordning, förvirring eller röran på italienskan.
Ibland kan man också använda casino för att betyda ”mycket”. Jag hör inte att casino används på det här sättet många gånger, men det finns där ute. Till exempel:
‘Ho visto quel film un casino di volte’ – jag har sett den filmen massor av gånger.
‘Mi manchi un casino!’ – Jag saknar dig massor!
I mitten av 1500-talet blomstrade hasardspel i den norra delen av det som idag är Italien, särskilt runt Venedig, en härd för merkantilism. De vanliga klasserna spelade offentligt – i gathörn och på torg. Överklassen spelade på ridotti – privata platser som var värd för aristokratin för att äta och dricka, dansa och delta i deras val av hasardspel.
I början av 1600-talet hade ridotti förvandlats från platser där adeln tillät hasardspel till där de anställde återförsäljarna och därigenom tjänade på spelandet som de var värd för.
År 1638 sanktionerade det stora rådet i Venedig slutligen övningen i en enda lokal, det fyra våningar höga San Moise-palatset, känt som Ridotto (singular av ridotti). I Roll the Bones: The History of Gambling kallar författaren David Schwartz det ”det första lagliga statligt sanktionerade offentliga spelhuset i europeisk historia – från denna anmärkningsvärda byggnad kan dagens kasinoindustri med rätta göra anspråk på härkomst.”
Det tog nästan 140 år, men 1774, efter att sju generationer av italienska och europeiska adelsfamiljer spelat bort sina förmögenheter, stängdes Ridotton för gott. Men spelandet försvann inte precis från den italienska halvön. Långt ifrån. Det var helt enkelt decentraliserat till, i Schwartz beskrivning, ”över 100 olagliga ridotti och casini.” Casini är plural av casino, som på italienska betyder ”litet hus”.
Casino definition idag
Några definitioner av ordet casino idag är följande:
en byggnad eller ett rum som används för sociala nöjen
specifikt: ett som används för hasardspel eller mindre vanligt cassino: ett kortspel där kort vinner genom att matcha eller kombinera kort i en hand med de som är exponerade på bordet
en byggnad eller ett stort rum som används för möten, underhållning, dans etc., särskilt en sådan plats utrustad med spelanordningar, spelbord etc.
en byggnad där spel, speciellt roulette och kortspel spelas för pengar
Idag när många casinon finns online fungerar inte riktigt dessa definitioner, vilket är varför man använder termen onlinecasino, men i grund och botten är betydelsen densamma.
